And this is why it's worth hiring a translator, even for seemingly minor things

Received the following list of creative translations from an acquaintance from my translation class and ... I just about fell over laughing.

( Bad translations for the win! Do yourself a favour and don't drink while reading. )